Lagu Merdu dari Dayak Punan Aput
oleh Rama*
Pada tahun 2006, seorang putra daerah Punan Aput menciptakan lagu daerah asli Punan Aput. Lagu tersebut diciptakan agar masyarakat lokal dan masyarakat luar, bisa mengetahui bahwa orang Punan Aput juga memiliki lagu daerah sendiri, seperti daerah-daerah lain.
Lagu tersebut diciptakan oleh Arung Ajo, sekaligus menjadi vocalis lagu tersebut.
Lagu-lagu ciptaan Arung Ajo menjadi sangat viral atau populer di kalangan masyarakat Desa Long Sule pada masa itu hingga sekarang ini. Dan juga sampai kemasyarakat di luar Desa Long Sule, seperti Mahak Baru, Long Unai, Long Top, Sungai Lunuk, dan desa lainnya.
Tidak hanya itu, mantan Bupati Malinau Martin Bila sangat senang mendengarkan lagu-lagu ciptaan Arung Ajo. Karya, kerja keras ,dan upaya Arung Ajo ini sangat dikagumi dan disenangi sehingga diberi apresiasi oleh Pemerintah Kabupaten Malinau.
Cara untuk mendapatkan lagu video tersebut, bisa langsung didapatkan di sosial media Arung Ajo. Di Desa lagu ini juga bisa dibagikan atau didapatkan secara offline dari handphone ke handphone.
"Saya sangat senang mendengar lagu-lagu Arung Ajo karena liriknya bagus, menjadi penyemangat untuk hidup," kata Lintin Saalino warga Desa Long Sule.
Berikut lirik bahasa Daerah Punan Aput
Ok mikum nyakonu Tukung nuankuq
Nyakonu maq tofei inaqkuq
mikun do arinkuq nyakonu do yeqkuq laq lipoukuq.
Ok sifaq nyakonu sifaq uripnyi Ben morip panuq tofei ahiq Patubo Urip to.
Siu kaq longan moan i loq beli kajiet longan soq Urip to.
Uripnyi de pakaliu nyen siu Adet Jian taq uripnyi de pakaliu nyen siu ang uyat.
Nuan to irun morip Jian tofei saniq.
Lirik Indonesia
Ku rindu memikirkan kampung halamanku
Memikirkankan keadaan orangtuaku
Kangen sama adikku dan juga kakakku serta tetangga dan juga keluargaku.
Saya sedang ingin terbayang hidup ini,bisa hidup penuh dengan tolong menolong dan saling membantu jagalah hidup ini.
Buang semua iri dengki janganlah saling iri hati dihidup ini
Jika hidup ini Sili berganti jangan ditinggalkan kebiasaan serta adat yang baik walau hidup ini Sili berganti jangan dihilangkan Hal-hal tradisi.
Agar kita semua bisa hidup aman dan tentram serta bahagia